பிரான்சிஸ் சேவியர் இயேசு சபை நிறுவனர் இஞ்ஞாசியர் லொயோலாவிற்கு எழுதிய கடிதம் கொச்சி, ஜனவரி 20, 1548

 உறுப்பினர் பிரான்சிஸ் சேவியர் இயேசு சபை  நிறுவனர்  இஞ்ஞாசியர் லொயோலாவிற்கு  எழுதிய கடிதம்

 கொச்சி, ஜனவரி 20, 1548

எங்கள் ஆண்டவர் இயேசு கிறிஸ்துவின் கிருபையும் அன்பும் எப்போதும் எங்களுக்கு துணையாக இருக்கட்டும்! ஆமேன்.

என் மிக அன்புடைய தந்தையே,
 இந்த வாழ்நாளிலேயே உங்களை பார்க்கும் ஆசை எனக்கு மிகவும் இருக்கிறது. ஏனெனில் உங்களுடன் பல முக்கியமான விஷயங்களைப் பகிர்ந்து ஆலோசிக்க வேண்டும், அதற்காக உங்கள் உதவி தேவைப்படுகிறது. இடைவெளி எவ்வளவாக இருந்தாலும் அது கீழ்ப்படிதலுக்குப் தடையாக இருக்க முடியாது.

இப்போது இந்தியாவில் நம்முடைய சமூகம் பலராக இருக்கிறது, ஆனால் நம்முடைய ஆத்மாக்களுக்கு ஒரு உண்மையான மருத்துவர் தேவைப்படுகிறார். எனவே என் மிக அன்புடைய தந்தையே, தயவுசெய்து உங்கள் குழந்தைகளான எங்களை, இந்தியாவிலுள்ளவர்களையும், மற்ற இடங்களில் இருப்பவர்களைப் போலவே கவனியுங்கள். மிக உயர்ந்த தகுதி மற்றும் பரிசுத்தம் கொண்ட ஒருவரை எங்களிடம் அனுப்புங்கள். அவர், எம் சோம்பேறித் தனத்தையும் மந்த நிலையையும் சீர்செய்யும் ஆற்றல் கொண்டவராக இருக்க வேண்டுகிறேன்.

இந்தியாவில் நம்முடைய சமூகம் மிக்க அவசரமாகக் தேவையென விரும்புவது பிரசங்கிக்கத் தகுந்த பாதிரியார்கள். தற்போது சிமோன் அனுப்பியவர்களில் ஒருவர் கூட பிரசங்கக் கடமைக்கு தகுந்தவராக இல்லை எனத் தெரிய வருகிறது.

இந்தியாவில் உள்ள போர்த்துகீசியர்கள் நம்மை மிகுந்த அன்புடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், அவர்களுக்கும் நம்முடைய சமூகம் சார்ந்த நல்ல பிரசங்கிகள் தேவை. அதற்காக உங்கள் கவனத்தையும் பரிசுத்த பக்தியையும் கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

மேலும், போகப்போக மதமற்ற பகுதிகளில் நற்செய்தியை எடுத்துச் செல்ல, மிகுந்த பரிசுத்தம் மற்றும் உறுதி கொண்டவர்களை அனுப்ப வேண்டும். அவர்கள் ஒருவராகவோ, குழுவாகவோ, தேவையின் அடிப்படையில் சென்று பணியாற்றக் கூடியவர்களாக இருக்க வேண்டும். உதாரணமாக, மொலுக்கா தீவுகள், சீனா, ஜப்பான் ஆகிய இடங்களுக்கு அனுப்பியது போல.

இந்த கடிதத்துடன், சீனாவையும் ஜப்பானையும் பற்றிய விளக்கங்களையும் அனுப்புகிறேன். அதை நீங்கள் பார்த்தவுடன், அங்குப் பணியாற்ற வேண்டியவர் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்பது உங்களுக்குப் புரியும்.

புனித பிதாவிடமிருந்து (போப்) அனுகூலங்கள், நமது கல்லூரியின் முக்கிய வேதிகைக்கு உரிமைகள், பிஷப்பின் அவசியமின்றி எண்ணெய் ஆசீர்வாதங்களை வழங்குவதற்கான அனுமதிகள் ஆகியவை வருவதை மிக ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறோம்.

முன்னர் அனுப்பிய கடிதங்களில் நான் இதைப்பற்றி எழுதியிருக்கிறேன். உபவாச நேரத்தை மாற்றுவது அவசியமில்லை என எனக்குத் தெரிகிறது. இந்தியாவில் போர்த்துகீசியர்கள் பரந்து வாழ்கிறார்கள். எல்லோருக்கும் பொருத்தமாக இருக்க மாற்றம் தேவையில்லை.

ஒரு வருடம் அல்லது பத்து மாதங்களுக்கு பிறகு, நான் எனது சகோதரர்களில் ஒருவரோ இருவரோ ஜப்பான் செல்வதா அல்லது அவர்களை மட்டும் அனுப்புவதா என்ற முடிவுக்கு வரவேண்டும். நான் இன்னும் யோசனையில் இருக்கிறேன், ஆனால் தற்போது என் விருப்பம் நான் சென்றடையச்செய்யும் போல் இருக்கிறது. இறைவன் தன் விருப்பத்தை தெளிவாக எனக்குத் தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன்.

மொலுக்கா தீவுகளுக்கு சென்று பணியாற்றும் மூவரில் ஒருவரை, மற்றவர்களுக்கு மேலாளராக நியமித்துள்ளேன். ஜோவான் பெயிரா என்பவரைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள். இதே மாதிரியான ஏற்பாடு குமரிக்கோடி மற்றும் பிற பகுதிகளிலும் செய்ய எண்ணுகிறேன்.

இந்த பாரபரிய நிலைகளில் பணியாற்றும் எங்களுக்காக நீங்கள் ஜெபியுங்கள். உங்கள் வழியாகவும், பரலோகத்தின் உதவி எங்களுக்கு தேவை என்பதை ஆண்டவர் உங்களுக்கு வெளிப்படுத்துவாராக!

உங்கள் ஆழ்ந்த கீழ்ப்பணியாளர்,
 பிரான்சிஸ் சேவியர்
 கொச்சி, ஜனவரி 20, 1548